-
1 телефонный провод
1) Construction: telephone wire2) Cables: telephone conductor -
2 телефонный провод
Russian-English dictionary of construction > телефонный провод
-
3 телефонный провод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телефонный провод
-
4 общий телефонный провод
American: party line (у нескольких абонентов), party wire (у нескольких абонентов)Универсальный русско-английский словарь > общий телефонный провод
-
5 общий телефонный провод у нескольких абонентов
General subject: party lineУниверсальный русско-английский словарь > общий телефонный провод у нескольких абонентов
-
6 первоклассный телефонный провод
Engineering: best telephone wireУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный телефонный провод
-
7 тянуть телефонный провод
Military: run out a telephone lineУниверсальный русско-английский словарь > тянуть телефонный провод
-
8 общий телефонный провод
у нескольких абонентов) party line амер.Русско-Английский новый экономический словарь > общий телефонный провод
-
9 провод
-
10 неизолированный провод
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский новый политехнический словарь > неизолированный провод
-
11 кабель телефонный
кабель телефонный
Изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель телефонный
-
12 прозвонка проводов
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прозвонка проводов
-
13 скрутка проводов
вводной провод; ввод — lead-in wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скрутка проводов
-
14 Христом-богом
(просить, молить, умолять кого-либо)разг.beg and implore smb.; pray for smth.; beg smb. for Christ's sakeДва месяца назад Зотов чуть не оборвал у него телефонный провод - христом-богом молил: уступи мне пресс, я в следующем квартале получу, отдам. (В. Панова, Кружилиха) — Two months ago Zotoy almost brought down the telephone wires begging and imploring Listopad to lend him the pressing-machine and promising to return it at the next shift.
- Егор, - взмолилась Люба. - Христом богом прошу, скажи: они ничего с тобой не сделают? (В. Шукшин, Калина красная) — 'Yegor,' Lyuba said imploringly. 'Please, for Jesus Christ's sake, tell me they won't do you any harm!'
-
15 асимметричная цифровая абонентская линия
асимметричная цифровая абонентская линия
Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС в передаче данных не участвует, ADSL модем напрямую связан с DSLAM. (МСЭ-T G.1050, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
асимметричная цифровая абонентская линия
Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многотонального сигнала (DMT) или САР-кодирования. Модем ADSL обеспечивает в прямом канале скорость передачи, кратную 1,536 (Т1) или 2,048 (E1) Мбит/с. Максимальная скорость в этом канале принята равной 6,144 Мбит/с (4 канала Т1 или 3 канала Е1). В обратном канале обеспечивается передача данных в дуплексном режиме со скоростью 16 или 64 кбит/с. Максимальная скорость в обратном канале не превышает 640 кбит/с. Длина кадра в ADSL равна 250 мс, суперкадра - 17 мс. Суперкадр состоит из 69 кадров, в том числе одного служебного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричная цифровая абонентская линия
-
16 абонентский
subscriber
– абонентский аппарат
– абонентский ввод
– абонентский водоподогреватель
– абонентский звонок
– абонентский канал
– абонентский комплект
– абонентский телеграф
– абонентский теплообменник
– абонентский шлейф
– аппарат абонентский
– ввод абонентский
– индивидуальный абонентский
– искатель абонентский
– кабель абонентский
– пункт абонентский
– список абонентский
– счетчик абонентский
– телеграф абонентский
– телефон абонентский
абонентский телефонный аппарат — station set
аппарат телефонный абонентский — subscriber's set, subset
-
17 голый
См. также в других словарях:
телефонный провод — электрический провод, предназначенный для стационарной скрытой и открытой проводки телефонной и радиотрансляционной сети внутри помещений и по наружным стенам зданий. Представляет собой две медные жилы сечением обычно 0.4 ммІ, уложенные… … Энциклопедия техники
ПРОВОД — ПРОВОД, провода, мн. провода, муж. Металлическая проволока (проволочный шнур, кабель или стержень), служащая для передачи электрической энергии для освещения, для движения машин, для связи и т.п. (тех.). Перегорел провод. Электрические провода.… … Толковый словарь Ушакова
провод — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провода, чему? проводу, (вижу) что? провод, чем? проводом, о чём? о проводе; мн. что? провода, (нет) чего? проводов, чему? проводам, (вижу) что? провода, чем? проводами, о чём? о проводах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
Телефонный распределительный провод — Конструкция телефонного распределительного провода: 1 токопроводящая медная жила; 2 полиэтиленовая изоляция. Телефонный распределительный провод (ТРП) двух или четырёхжильный телефонный кабель, предназначенный для стационарной… … Википедия
кабель телефонный — Изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода ... EN… … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬ ТЕЛЕФОННЫЙ — изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонен кабел (Чешский язык; Čeština) telefonní kabel (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Самоанализ (Дианетика) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
лапша — 1. [48/18] Телефонный распределительный провод или ТРП – двух или четырёх жильный телефонный провод, предназначенный для стационарной скрытой и открытой абонентской проводки телефонной или трансляционной распределительной сети внутри помещений.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тянуть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тяну, ты тянешь, он/она/оно тянет, мы тянем, вы тянете, они тянут, тяни, тяните, тянул, тянула, тянуло, тянули, тянущий, тянувший, тянутый; св. вытянуть, потянуть, протянуть 1. Если вы тянете … Толковый словарь Дмитриева